Цитата:
Сообщение от Имир
Оказывается я не совсем прав. Это разные города на расстоянии в 68 км. Токгда возникает вопрос : Где ПортоПренс?
|
В шапке темы написано, что карта соответствует эпохе 17 века:
Цитата:
Сообщение от Валькирия
Дорогие Гаваньцы! Представляем вашему вниманию интерактивную карту Вест-Индии, с островами и городами соответствующими эпохе 17 века. У каждого острова и поселения есть свое описание.
|
В
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] на страничке Порт-о-Пренса написано, что город основан в 1748 году, т.е в середине 18 века только.
Цитата:
|
Бухта, в которой располагается город, представляет собой естественную гавань, которая являлась экономическим центром ещё со времён цивилизации араваков. Современный город ведет своё начало от прибывших сюда европейцев. В 1706 году в бухту залива Гонаив прибыл французский корабль «Пренс» («Принц»). Командир корабля назвал бухту Порт-о-Пренс, что означало «порт корабля „Принц“». Город был основан французами в 1748 году в качестве порта.
|
Так что нормальная карта, только описание Пти-Гоав нужно добавить.
Добавлено через 14 минут
Цитата:
|
Город является одним из старейших городов страны, и был назван Гоав индейцами. Испанцы назвали его Агуава в конце 16 века. После французской колонизации через освобождение испанцев французы разделили город на две половины: Гранд-Гоав и Пти-Гоав. Пти-Гоав стал богатым поселением и некоторое время функционировал как фактическая столица процветающей колонии Сан-Доминго. Он также очень известен своими сладкими конфетами под названием douce macoss.
|
Можно как нибудь так. Это со странички в
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] на французском (переводил не я, а автопереводчик).