Нет ничего проще
В Вегасе идешь на закладку
Media Generators (там где титры и все такое), выбираешь
Color Gradient (можно самому сваять кружок, а можно воспользоваться пресетом
Elliptical Ring, а в нем ужэ довести вручную до ума положэние кольца, его форму, размер и цвет). Цепляешь пресет мышой и устанавливаешь на дорожку с титрами поверх основной видео дороги. Там корректируешь продолжительность эффекта .... ну и дальше сам все знаешь наверно.
ЗЫ если нет, выложу скрины как делать