Цитата:
Сообщение от Гиеракс
Русская локализаци в большинстве игр шлаковая. А на дополнениях вообще экономят по полной
|
Нет нормальных актёров, и нет нормальных переводчиков. А если и есть, то некому с ними работать и объяснять как надо говорить и что в итоге хотят получить. для сравнения можно взять Японский дубляж, где озвучивание это целое искусство. плюс качественная озвучка стоит денег, а зачем платить деньги, если выбора у покупателя всё равно нет (почти никогда)?