Да я эт тоже уже нескока раз слышал - может и глюк, в любом случае попробуй вернуться к саве отплытия из Пиртаского поселения и ещё раз сплавать, или если у тя есть сава на глобе перед выходом в море у Порто Белло (или где там этот бриг) то загрузись и попробуй ещё пару раз, ну и можно ес не лень до убийства братца конеш вернуться
Хотя единственный правильный выход - забить на неё
Кстати ес у тя герой не каченный то в Порто Белло не очь просто потом будет убить ещё двух барыг в доме)) А кстати попробуй и без Изабеллы высадиться поискать их по хатам - вдруг будут.