И тоже не совсем оно, хотя и очень близко
У Бриценоса точная фраза про "не боитесь мокрости и красного цвета" - а вот Томас Мэдифорд в английской линейке ВМЛ-КВЛ (ГПК) говорит герою после разграбления Форт-Оранжа, что "нуждается в корсарах, не боящихся лить ручейки красного цвета и т.п.", вот это самое, что через 10 лет скопируют Тираксу в стартовый диалог.