Вы не называете это явление глюком, но из ваших же разъяснений видно, что это самый настоящий глюк. Или баг. Кому как удобно называть.
В принципе, я бы тоже наплевал на значение курсовых углов, тем более, что в этом баге они вообще перестают иметь значение. Но напрягают забагованные значения параметров команды (ноль) и количества пушек (ноль).
Кстати, калибр орудий тоже можно обмануть. Если купить люгер на верфи, то в интерфейсе установки орудий у него по умолчанию прописаны 6 фунтовые пушки. И неважно, что параметр максимального калибра для этого конкретного корабля может быть 3 фунта. Покупаешь 6-фунтовки и ставишь их без проблем. Сами пушки при этом не отображаются как имеющиеся в трюме, но при нажатии кнопки "установить все", ставятся на ура.
Добавлено через 12 минут
Вместо пилигрима я одел штурману эхекатль, серьгу морехода и крюк рыбака.
Люгеру апнул скорость на верфи с 16,4 до 19,5.
В итоге получилась вот такая птичка.
Кораблик шпарит в крутой бейдвинд быстрее, чем дует ветер. Я уже устал охреневать с этой игрульки.