[sonZze]

Я к тому,что когда файлы перевода в общем доступе,то каждый может перейти по ссылке,потратить несколько минут, заполнить пару строк и поучаствовать,как делают на зоге например. Если будет каждый на своём компе переводить,то выйдет так,что будут сидеть пара человек и переводить одно и тоже,а там будет виден общий прогресс,видно какие строки переведены,а какие нет. Люди которые не очень хорошо знают английский и хотят локализацию могут тоже заполнить понятные им строки. Также есть гугл переводчик и можно копипастом быстро переводить,только нужно понимать о чем речь и не копировать кривым "промт'ом". Так выйдет куда быстрее. Вобщем наше дело предложить.